Un verano inolvidable, de L. Pintilie

De la obediencia debida

A diferencia de tanto film que fecha con claridad su universo diegético, éste elige una vaga imprecisión. Puede inferirse por algunos datos no demasiado claros, al menos entre nosotros, como la revolución de Bela Kun en Hungría o el reinado de Fernando en Rumania que transcurre en algún punto de la primera mitad de la década del ’20, pero no mucho más. ¿Explicaciones posibles para esta indeterminación? Por lo menos, dos. Que se quiera indicar el carácter ficcional de la historia narrada, adaptada de una novela cuyo autor, curiosamente, tiene el mismo apellido, Dumitriu, que el principal personaje masculino ficcional en la película y cuyos nombres, si es que no son el mismo, se asemejan: Petru para el primero, Petre para el segundo. Que se quiera señalar que la intencionalidad del cineasta no se limita a un marco histórico preciso, que este drama donde interactúan etnias diversas en la Europa Central también puede leerse como un anticipo o un espejo del que atravesaba la región en el año del rodaje: 1994.